NOTICE: as of January 4th, 2022, we are temporarily adapting some programming due to the rapid spread of COVID-19 and appreciate your patience. Beyond the Table will be temporarily suspended, Progress Place meals will be served twice a day, the dining room will be closed and meals will be served outside. Thank you for your understanding.

La Mesa del Pastor (Shepherd’s Table) está abierta todos los días, proveyendo servicios básicos para la gente que no tiene hogar o vive en la pobreza. Nuestros servicios son rendidos con dignidad, compasión, y respeto para todos nuestros huéspedes/clientes. Todos los servicios son proveídos en nuestro edificio, ubicado en 8106 Georgia Ave, Silver Spring, MD 20910.

Durante los últimos años, nuestros servicios han cubierto las necesidades de sobre 150 personas al día y han impactado las vidas de más de 65,000 individuos. Para aportar la Mesa del Pastor y nuestros servicios, puede donar hoy o descubrir las formas de involucrarte con nuestra misión.

Tenemos dos programas de comidas en la Mesa del Pastor. Nuestro programa de Comidas diarias provee comidas calientes y nutritivas cada día en nuestro edificio. Y el otro programa, Más Allá de la Mesa provee comidas para llevar en dos sitios fuera de nuestras oficinas- uno en Aspen Hill y otro en Riverdale.
 
Hours for Daily Meals: (modificado por causa de COVID-19)
  • Desayuno/Almuerzo: 10:00 AM – 10:55 AM
  • Cena: 5:30 PM – 6:55 PM

Beyond the Table:

As of January 3rd, 2022, Beyond the Table is temporarily suspended to adapt to the rapid spread of the Omicron variant of COVID-19. This page will be updated with any changes.

NOTICE: due to staff shortages, the Resource Center will be closed until January 9th, 2022 
 
El Centro de Recursos mejora la vida diaria de nuestros clientes y huéspedes ofreciendo:
  • Información y referencias a servicios de soporte
  • Correo personal y uso de teléfono
  • Asistencia de ficha (token) para llegar a refugio y servicios de soporte
  • Artículos de aseo y cobijas
  • Asistencia con recetas de medicinas
  • Intervención de crisis
  • Servicios bilingües
Horas: 
  • Monday-Friday: 9:00 AM – 11:00 AM, 2:00 PM – 5:00 PM
  • Sábado y Domingo: CERRADO CERRADO
NOTICE: the Eye Clinic will be closed through January 2022.
 
La Clínica de Ojos resuelve la necesidad de exámenes de vista, exámenes de glaucoma, y recetas de gafas para nuestros pacientes sin seguro de la vista. Todos los servicios de la clínica son gratuitos para nuestros huéspedes. 
 
Horas: Todos los Martes, 10:00 AM - 3:00 PM
Proveemos ropa limpia y poco-usada para adultos. Se encuentran prendas apropiadas para todas las estaciones. Nuestros clientes pueden escoger entre ropa, zapatos, carteras, y accesorios. También ofrecemos ropa interior y medias/calcetines. Los artículos de aseo se pueden encontrar en el Centro de Recursos.
 
Horas: Lamentablemente, a razón de COVID-19, el armario permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.
es_MXES